Όπως αναφέρει η εφημερίδα Welt, η Ιαπωνική εταιρία που κατασκευάζει τα κράνη μηχανών Shoei, είναι στα όρια του εκνευρισμού επειδή θα ήθελε άλλο πρόσωπο να διαφημίζει, έστω και έμμεσα το προϊόν τους.

Διαφορά αισθητικής. Διότι, όταν αποκαλύφθηκαν τα κρυφά ραντεβού του Ολάντ με το παράνομο αίσθημά του, οι πωλήσεις του (γαλλικού) κράνους που φορούσε πάνω στη βέσπα, εκτοξεύθηκαν στα ύψη…