Η οδηγία σχετικά με τις αγωγές αποζημίωσης βοηθά τους πολίτες και τις εταιρείες να απαιτήσουν αποζημίωση εάν είναι θύματα παραβάσεων των αντιμονοπωλιακών κανόνων της ΕΕ. Αυτό ισχύει όχι μόνο για άμεσους πελάτες των εταιρειών που διαπιστώθηκε ότι συμμετέχουν σε σύμπραξη, αλλά και για έμμεσους πελάτες και τελικούς καταναλωτές οι οποίοι μπορούν επίσης να υποστούν βλάβη όταν οι άμεσοι πελάτες είναι σε θέση να μετακυλίσουν πλήρως ή εν μέρει το υπερτίμημα της σύμπραξης στους κατώτερους κρίκους της εφοδιαστικής αλυσίδας. Εναπόκειται στα εθνικά δικαστήρια να αποφασίζουν σχετικά με το επίπεδο της αποζημίωσης, ανάλογα με την περίπτωση.

Ωστόσο, καθώς ο καθορισμός του ακριβούς ποσού του υπερτιμήματος στους έμμεσους πελάτες μπορεί να είναι δύσκολος, η Οδηγία για τις Αποζημιώσεις προβλέπει ότι η Επιτροπή εκδίδει μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές προκειμένου να βοηθήσει τα εθνικά δικαστήρια να εκτιμούν το μερίδιο του υπερτιμήματος που μετακυλίεται στους έμμεσους αγοραστές. Το υπό διαβούλευση σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών περιγράφει τα δικονομικά μέσα που διαθέτουν τα εθνικά δικαστήρια όταν αξιολογούν την ύπαρξη υπερτιμήματος που μετακυλίεται στους έμμεσους πελάτες, καθώς και την εξουσία των εθνικών δικαστηρίων να εκτιμούν το ύψος του υπερτιμήματος που μετακυλίεται· επίσης περιλαμβάνει επισκόπηση των συνηθέστερων οικονομικών μεθόδων και τεχνικών για την ποσοτικοποίηση των υπερτιμημάτων που μετακυλίονται.

Οι απαντήσεις στη διαβούλευση μπορούν να υποβάλλονται μέχρι τις 4 Οκτωβρίου 2018. Το δελτίο Τύπου είναι διαθέσιμο στο διαδίκτυο στα αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά.