Αφού κορυφώθηκαν οι αντιδράσεις για τη συνέντευξη Ζαέφ στην οποία είπε ότι «Δεν υπάρχει άλλη Μακεδονία εκτός από τη δική μας. Η Βόρεια Ελλάδα είναι Ελλάδα και η δυτική Βουλγαρία είναι Βουλγαρία. Αυτή είναι η Μακεδονία μας και δεν υπάρχει άλλη στον κόσμο», υπήρξε επαναδιατύπωση.

Συγκεκριμένα, στο κρατικό πρακτορείο ειδήσεων ΜΙΑ, όπου δόθηκε η συνέντευξη, η φράση επαναδιατυπώθηκε ως εξής: «Ένα μέρος της γεωγραφικής περιοχής της Μακεδονίας είναι στην Ελλάδα, ένα μέρος στη Βουλγαρία και το βόρειο τμήμα είναι στη χώρα μας. Και αυτό δεν μπορεί κανείς να το αμφισβητήσει».