Σύμφωνα με ασφαλείς πηγές, η εισαγγελική πρόταση ισοδυναμεί με άμεσο άνοιγμα των επίμαχων λογαριασμών στην ελβετική τράπεζα UBS, όπως είχε αποφασίσει το Πρωτοβάθμιο Δικάστηριο του Καντονίου της Βέρνης. Η τελική απόφαση αναμένεται να ληφθεί την Παρασκευή, οπότε έχει προσδιοριστεί η συζήτηση της υπόθεσης στο Ανώτατο Δικαστήριο της Λωζάνης. Σημειώνεται ότι η Κωνσταντίνα Μπουρμπούλια δεν έχει δικαίωμα να ασκήσει άλλο ένδικο μέσο καθώς η απόφαση είναι αμετάκλητη.