Σύμφωνα με συνεργάτες του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ, πρόκειται για τον στίχο: «Durate, et vosmet rebus servate secundis», δηλαδή: "Εγκαρτερείτε και κοιτάτε εμπρός: καλύτερες μας περιμένουν μέρες".


"Durate, et vosmet rebus servate secundis."

"Εγκαρτερείτε και κοιτάτε εμπρός: καλύτερες μας περιμένουν μέρες"

(Βιργίλιος,Αινειάδα Βιβλίο 1, Στίχος 200).

Κατά τις ίδιες πληροφορίες, αφού ο Πάπας Φραγκίσκος κατά τη συνάντησή τους αφηγήθηκε την ιστορία στον Αλέξη Τσίπρα, πήρε μια κάρτα και ένα στύλο και του έγραψε την παραπάνω φράση. Δίνοντας του την κάρτα είπε στον Αλέξη Τσίπρα: «Κράτα το να το θυμάσαι. Τα λόγια αυτά αντιστοιχούν σε αυτό που εσύ τώρα βιώνεις και για αυτό πρέπει να συνεχίσεις να μάχεσαι...»