Τώρα που το Μνημόνιο έχει φέρει τη χώρα μας στο πιο κρίσιμο στάδιο, το στάδιο της ολικής αναδιάρθρωσης του κράτους, θα ήτανε ίσως επικοδομητικό να εξετάζαμε με προσοχή και με καθαρό βλέμμα την πιο σημαντική, δύσκολη και οδυνηρή σχέση που έχουμε με τη Γερμανία. Όχι με τη Γερμανία γενικώς, αλλα ειδικά με τη Γερμανία της Αγγελας Μέρκελ, η οποία είναι, όπως φαίνονται τα πράγματα, η Γερμανία των επόμενων τριών ετών, έως τις  βουλευτικές εκλογές το φθινόπωρο του 2013.

Οι διήμερες διοικητικες εκλογες οδηγούν σε θετικά και αρνητικά συμπεράσματα και μας δειχνουν τον αναγκαιο δρομο που πρεπει να παρει η χώρα για να σωθεί.

It is interesting to observe the parallel realities of the economic and politital developments in Greece and the United States. In our globalized Universe, national politics seem to mirror national economies, in experiencing similar realities and choices. Our two countries have been compared many a times this year, regarding the public debt they owe, and fears have been voiced that the American economy, as huge and mighty as it is, might be heading sooner or later towards a fiscal crisis similar to the one in Greece.