Ωστόσο, όπως έδειξαν τα αναθεωρημένα επίσημα στοιχεία που δόθηκαν στη δημοσιότητα, οι δαπάνες καταναλωτών αυξήθηκαν, σε ετήσια βάση, με το βραδύτερο ρυθμό σε διάστημα μεγαλύτερο των τελευταίων δέκα χρόνων. Η βρετανική στατιστική υπηρεσία ONS γνωστοποίησε ότι αναθεώρησε προς τα πάνω το ρυθμό ανάπτυξης της οικονομίας στο τρίμηνο Απριλίου-Ιουνίου του 2005 σε 0,5%, από 0,4% προηγουμένως, λόγω εκτίμησης για ισχυρότερη παραγωγή στη μεταποίηση. Ενημέρωσε, όμως, ότι οι δαπάνες καταναλωτών αυξήθηκαν κατά 0,2% σε σχέση με το πρώτο τρίμηνο του 2005, όταν και είχε καταγραφεί αύξηση 0,1%. Σε σχέση με ένα χρόνο νωρίτερα, οι δαπάνες καταναλωτών σημείωσαν αύξηση κατά 1,5%, τη μικρότερη από το πρώτο τρίμηνο του 1995.