Συγκεκριμένα, ο κ. Σιράκ τόνισε και πάλι ότι «έπειτα από την μονομερή δήλωση για την Κύπρο, η Τουρκία οφείλει αποσαφηνίσει και να διαβεβαιώσει την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για την πρόθεσή της να σεβασθεί πλήρως τις δεσμεύσεις της». ΄Όπως είναι γνωστό, στο Πρωτόκολλο Τελωνειακής ΄Ενωσης που υπέγραψαν οι Βρυξέλλες και η ΄Αγκυρα, η τουρκική κυβέρνηση πρόσθεσε ερμηνευτική υποσημείωση για να επισημάνει ότι δεν αναγνωρίζει την Κυπριακή Δημοκρατία. Ο Πρόεδρος της Γαλλίας πρόσθεσε επίσης, εν είδει προειδοποίησης της ΄Αγκυρας, αλλά και διαβεβαίωσης του γαλλικού λαού, ότι «η έναρξη των διαπραγματεύσεων με την Τουρκία, δεν είναι παρά η αρχή μιας μακράς και δύσκολης διαδρομής, το τέλος της οποίας είναι αβέβαιο». Αύριο συνεδριάζουν στις Βρυξέλλες οι αντιπρόσωποι των ευρωπαϊκών χωρών εν όψει της άτυπης συνόδου των υπουργών Εξωτερικών, την Τετάρτη στη Βρετανία. Εκεί θα συζητηθεί και πάλι το θέμα της Τουρκίας, αν και ο αρμόδιος επίτροπος κ. Ρέϊν απέκλεισε το ενδεχόμενο αναβολής της έναρξης των ενταξιακών διαπραγματεύσεων, στις 3 Οκτωβρίου. Από την πλευρά της πάντως, η ελληνική κυβέρνηση συνεχίζει να κρατά συγκρατημένη στάση απέναντι στο πρόβλημα που ανέκυψε με την άρνηση της ΄Αγκυρας να αναγνωρίσει την Κυπριακή Δημοκρατία. Η Αθήνα, η οποία προφανώς δεν θέλει να θεωρηθεί ότι πυροδοτεί τις επιφυλάξεις και τα ερωτηματικά που διατυπώνονται στις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες για την Τουρκία, επισημαίνει το νομικό και πολιτικό «παράδοξο» που σηματοδοτεί η τουρκική υποσημείωση για την Κύπρο στο υπογραφέν Πρωτόκολλο και παραπέμπει στις δηλώσεις του κ. Καραμανλή στην Κεντρική Επιτροπή της Ν.Δ. , την περασμένη εβδομάδα. Στο θέμα του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης, ο κ. Σιράκ ζήτησε συμφωνία ως το τέλος του χρόνου « στη βάση των προτάσεων της λουξεμβουργιανής προεδρίας και με σεβασμό στις συμφωνίες που έχουν ήδη συναφθεί, με στόχο όλες οι χώρες-μέλη της ΄Ενωσης να αναλάβουν το δίκαιο μερίδιό τους στη χρηματοδότηση της διεύρυνσης». Αυτό σημαίνει ότι η γαλλική πλευρά επιμένει στις θέσεις που είχε υποστηρίξει στην τελευταία σύνοδο κορυφής. Θέλει δηλαδή να ισχύει η συμφωνία για την Κοινή Αγροτική Πολιτική που υπεγράφη το 2002 και ισχύει ως το 1913 και ταυτόχρονα να μειωθούν οι εκπτώσεις που έχει η Βρετανία στις εισφορές της. Αντίθετα, ο Μπλερ θέλει αναθεώρηση της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής για να συζητήσει το θέμα των εκπτώσεων.