H αποκάλυψη γίνεται στο πλαίσιο αφιερώματος στον αξιωματούχο της ΕΚΤ που υπογράφουν οι δημοσιογράφοι Μαρκ Σίριτς και Γιάνα Σιμόν.

Μεταξύ άλλων γίνεται αναφορά στο ταξίδι του Άσμουσεν στην Ελλάδα στις 22 Αυγούστου και στη συνάντησή του με τον Ευ.Βενιζέλο. Εκεί, όπως υποστηρίζεται, ο αντιπρόεδρος της ελληνικής κυβέρνησης αναφέρεται πως πρότεινε στον γερμανό αξιωματούχο "αν θα μπορούσαν να αλλάξουν τα νούμερα, ώστε το κενό να περιοριστεί ή ακόμη και να εξαφανιστεί." Η ακριβής φράση στο δημοσίευμα είναι "Reorganize the figures", που συνάγεται ότι ήταν τα ακριβή λόγια του Ευ.Βενιζέλου.
Ο Γ.Άσμουσεν -όπως σημειώνεται- δεν εξεπλάγη απλώς, έμεινε άναυδος και έφυγε σχεδόν τρέχοντας από το γραφείο του Ευ.Βενιζέλου. Πιθανόν, γι'αυτό δεν έγιναν καθόλου δηλώσεις από κανέναν από τους δύο μετά το τέλος της συνάντησης.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η επίμαχη παράγραφος του δημοσιεύματος της  "Die Zeit" αναφέρει:
"Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του στην Αθήνα, ο κύριος Άσμουσεν συναντά επίσης τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης [ενν. τον Ευάγγελο Βενιζέλο]. Συζητούν το διαφαινόμενο κενό στον ελληνικό προϋπολογισμό. Μετά τη συνάντηση ο Άσμουσεν σχεδόν φεύγει τρέχοντας από το γραφείο. Εχει μείνει άναυδος. Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης του ζήτησε αν θα μπορούσαν να αλλάξουν τα νούμερα, ώστε το κενό να περιοριστεί ή ακόμη και να εξαφανιστεί. Reorganize the figures [σ.σ. η φράση είναι στα αγγλικά στο περιοδικό]. Για τον Άσμουσεν, αυτά τα λόγια είναι χαρακτηριστικά της "παλιάς Ελλάδας". Και για ξεπερασμένα, αναποτελεσματικά συστήματα για τα οποία για τον ίδιο είναι ακατανόητα."

Πάντως, σύμφωνα με το αμερικανικό δίκτυο CNBC, εκπρόσωπος του Ευάγγελου Βενιζέλου δήλωσε ότι το δημοσίευμα είναι “πλήρως αναληθές”.