Όπως υπογραμμίζει ο επίτροπος αρμόδιος για την οικονομία και νομισματικά θέματα της ΕΕ Όλι Ρεν, σε άρθρο του που δημοσιεύθηκε στην Φρανκφούρτερ Αλγκεμάινε Τσάιτουνγκ, «μια τέτοια εξέταση δεν θα έπρεπε να θεωρείται ταμπού, καθώς αυτό δεν θα βοηθούσε ούτε τη Γερμανία, ούτε την Ευρώπη».
Το ζητούμενο σε μια τέτοια διαδικασία, ανέφερε ο Ρεν, είναι «να κάνουμε διάλογο επί των πραγματικών δεδομένων, ώστε να εντοπίσουμε δυνητικά προβλήματα νωρίς και για να τα αντιμετωπίσουμε».
Οι διεθνείς πιέσεις εντείνονται —ιδίως από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, αλλά και από το εσωτερικό της ΕΕ— προς τη Γερμανία, με αίτημα να κάνει περισσότερα για να τονώσει την εγχώρια ζήτηση.
Διάφορες πλευρές επικρίνουν τη γερμανική κυβέρνηση ότι επιμένοντας σε ένα οικονομικό μοντέλο που βασίζεται στις εξαγωγές, πλήττει την οικονομική σταθερότητα στην Ευρώπη αλλά και την παγκόσμια οικονομία.
Το εμπορικό πλεόνασμα της Γερμανίας κατέγραψε νέο ιστορικό υψηλό τον Σεπτέμβριο, αφού οι εξαγωγές της αυξήθηκαν σε όλους τους τομείς, σύμφωνα με στοιχεία τα οποία δημοσιεύθηκαν την Παρασκευή.
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ είχε επικρίνει με έντονους όρους τη Γερμανία στα τέλη του περασμένου μήνα, στην εξαμηνιαία της αναφορά στο Κογκρέσο, για τις οικονομικές της ανισορροπίες.
Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, είχε χρησιμοποιήσει πιο αμβλυμένους τόνους σε μια ομιλία του, στη Φραγκφούρτη, την περασμένη εβδομάδα, αλλά το μήνυμά του ήταν παρόμοιο: η Γερμανία πρέπει να κάνει το «μάθημά της», ώστε να αποκατασταθεί η σταθερότητα στην ευρωζώνη.
Εάν η εις βάθος αξιολόγηση των δεδομένων καταλήξει στο συμπέρασμα πως το πλεόνασμα προκαλεί ανισορροπίες στην οικονομία της Γερμανίας και της Ευρώπης και το Βερολίνο δεν λάβει τα συνιστώμενα μέτρα για να διορθώσει το πρόβλημα, η Επιτροπή ενδέχεται να του επιβάλλει πρόστιμο ίσο με το 0,1% του ΑΕΠ του.
Από την πλευρά της, η Γερμανία διατείνεται ότι έχει υποδιπλασιάσει το πλεόνασμα στο ισοζύγιο των τρεχουσών συναλλαγών της με την υπόλοιπη ευρωζώνη, ως ποσοστό επί του ακαθάριστου εθνικού της προϊόντος, από το 2007.