Το γεγονός ότι επρόκειτο για εγκληματική ενέργεια και όχι για ατύχημα ήταν από τις βασικές υποψίες των Γάλλων ερευνητών, καθώς οι δύο δεξαμενές έχουν απόσταση 500 μέτρων μεταξύ τους.

Η μονάδα βρίσκεται στο Μπερ Λ' Ετάν.

Η αστυνομία αναλύει τη φύση του ηλεκτρονικού μηχανισμού.