Ο Αγιούμπ Ελ Χαζάνι κατηγορείται για απόπειρα δολοφονιών, συνωμοσία και κατοχή όπλων, όλα σε σχέση με τρομοκρατική επιχείρηση, όπως χαρακτηριστικά ανέφερε δικαστική πηγή στο Γαλλικό Πρακτορείο. 

Ως «στοχευμένο και προμελετημένο» χαρακτήρισε το σχέδιο του 25χρονου, ο εισαγγελέας Φρανσουά Μολίν. Παράλληλα ο εισαγγελέας προσθέτει ότι εκτιμά πως οι αρνήσεις του υπόπτου είναι «προϊόν φαντασίας», που υποστήριξε ότι βρήκε τυχαία τα όπλα σε ένα πάρκο των Βρυξελλών όπου κοιμόταν μαζί με άλλους αστέγους και ότι ήθελε να ληστέψει τους επιβάτες της υπερταχείας.