Αυτό ανακοίνωσε σήμερα ο υπουργός Εξωτερικών της χώρας Στεφάν Ντιόν, εκφράζοντας τις ευχαριστίες του στην κυβέρνηση του Κατάρ για τη «βοήθεια» που προσέφερε.

Η υπόθεση είδε το φως της δημοσιότητας τον Φεβρουάριο του 2011, ωστόσο η ακριβής ημερομηνία που ο Κόλιν Ράδερφορντ απήχθη στην επαρχία Γκάζνι, προπύργιο των ισλαμιστών ανταρτών στο κεντρικό τμήμα του Αφγανιστάν, δεν είναι σαφής.

Εκείνη την εποχή η καναδική κυβέρνηση είχε αναφέρει ότι ο Καναδός υπήκοος επισκεπτόταν το Αφγανιστάν, όπου μαινόταν πόλεμος, ως απλός τουρίστας.