Πρόκειται για την ίδια εφημερίδα η οποία είχε αποκαλύψει την φερόμενη ως αργομισθία της συζύγου και δύο παιδιών του κ. Φιγιόν ως κοινοβουλευτικών συνεργατών του σε Εθνοσυνέλευση και Γερουσία.

Το δάνειο, σύμφωνα με την εφημερίδα, ελήφθη από τον Μαρκ Λαντρέ Ντε Λασαριέρ, διευθύνοντα σύμβουλο του ομίλου FIMALAC.