Το ένταλμα εστάλη γραμμένο στην ισπανική γλώσσα. Ωστόσο, η βελγική νομοθεσία αξιώνει την αποστολή του σε μία από τις τρεις επίσημες γλώσσες του Βελγίου ή την αγγλική και ως εκ τούτου η Ισπανία θα στείλει νέο την επόμενη εβδομάδα, σύμφωνα με όσα σημείωσε η εκπρόσωπος της εισαγγελίας.

«Λαμβάνοντας υπόψη την πολυπλοκότητα της υπόθεσης και τα δύο ευρωπαϊκά εντάλματα σύλληψης που είχαν σταλεί προηγουμένως κατά του κ. Πουντζντεμόν, η υπόθεση αυτή θα χρειαστεί ενδελεχή δικαστική ανάλυση» πρόσθεσε η εκπρόσωπος, όπως μεταδίδει το ΑΠΕ-ΜΠΕ. 

Ο Πουτζντεμόν υπήρξε ηγέτης της περιφερειακής κυβέρνησης της Καταλονίας, όταν έγινε η απόπειρα για την ανεξαρτητοποίηση της επαρχίας. Στη συνέχεια διέφυγε στο Βέλγιο όπου ζει μέχρι σήμερα αυτοεξόριστος.