Οι στόχοι των υπουργών οικονομικών και των τραπεζικών είναι διαφορετικοί, καθώς οι πρώτοι επιθυμούν χαμηλά επιτόκια προκειμένου να τονώσουν την οικονομία και οι δεύτεροι στοχεύουν στην τιθάσευση του πληθωρισμού μέσω της αύξησης του κόστους δανεισμού. Οι πολιτικοί, σε αντίθεση με τους τραπεζίτες, υποστηρίζουν ότι οι οικονομίες της Ιαπωνίας και της Ευρώπης είναι ακόμη αδύναμες να απορροφήσουν υψηλότερα κόστη δανεισμού και οι τραπεζίτες από την πλευρά τους καθησυχάζουν ότι δε θα διατηρηθεί επί μακρόν η πολιτική αύξησης των επιτοκίων. Προς επίρρωση, ο πρόεδρος της ΕΚΤ Ζαν Κλωντ Τρισέ, μετά την ανακοίνωση ότι αυξάνει τα επιτόκια στο 2,25%, από 2%, τόνισε ότι η αύξηση αυτή δεν θα είναι η αρχή μιας σειράς ανόδου των ευρωπαϊκών επιτοκίων.