Ο τρόπος με τον οποίο γίνεται η αναφορά στο ποσό των 103 εκατ. ευρώ είναι παραπλανητικός. Το ποσό αυτό δεν επιβαρύνει παρά εν μέρει τον προϋπολογισμό της ΕΕ διότι περιλαμβάνει και ιδιωτικές δαπάνες του προσωπικού οι οποίες επιβαρύνουν τους ίδιους.

Η επαγγελματική πιστωτική κάρτα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ιδιωτικές δαπάνες. Ωστόσο, η Επιτροπή επιστρέφει μόνο τις δαπάνες κατά τη διάρκεια αποστολών με βάση τα παραστατικά και, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες.

Συγκεκριμένα:

Σε αντίθεση με πολλούς οργανισμούς, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν επιτρέπει ποτέ στο προσωπικό της να χρεώνει έξοδά του απευθείας σε πιστωτικές κάρτες που είναι συνδεδεμένες με λογαριασμούς της ΕΕ. Οι υπάλληλοι οφείλουν πάντοτε να πληρώνουν οι ίδιοι και να διεκδικούν την επιστροφή δικαιολογημένων επαγγελματικών εξόδων (πχ. έξοδα αποστολής) βάσει αποδείξεων, οι οποίες εξετάζονται με προσοχή.

Κάθε πιστωτική κάρτα συνδέεται με τον προσωπικό τραπεζικό λογαριασμό του υπαλλήλου (και όχι με λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής).

Στην πραγματικότητα, το ποσό το οποίο αναφέρεται:

• αποτελεί μόνο εκτίμηση που περιλαμβάνεται σε κείμενο διαγωνισμού στο πλαίσιο διαδικασίας με την οποία τα θεσμικά όργανα σκοπεύουν να συνάψουν νέα εξαετή σύμβαση με εταιρεία πιστωτικών καρτών
• αντιπροσωπεύει τις συνολικές — ιδιωτικές και επαγγελματικές — δαπάνες για όλους του κατόχους κάρτας από όλα τα θεσμικά ευρωπαϊκά όργανα, τους οργανισμούς και τους ευρωπαϊκούς φορείς, σε όλα τα κράτη μέλη. Οι ιδιωτικές δαπάνες όμως δεν επιβαρύνουν σε καμία περίπτωση τον προϋπολογισμό της ΕΕ.