Ωστόσο, όπως φαίνεται, το Ελληνικό Δημόσιο και ειδικότερα το υπουργείο Δικαιοσύνης, για ακόμη μια φορά, δεν έχει λάβει καμία πρόνοια έτσι ώστε  η δίκη για το μεγαλύτερο μεταπολιτευτικό σκάνδαλο στην Ελλάδα, να μπορεί να διεξαχθεί και να μην οδηγηθεί σε διακοπή.

Τα προβλήματα που ανακύπτουν με την έναρξη της δίκης και εκθέτουν τη χώρα μας σε διεθνές επίπεδο, είναι κατ' αρχάς ότι η  δικαστική  αίθουσα είναι πολύ μικρή για να χωρέσουν οι 64 κατηγορούμενοι και οι 150 και πλέον συνήγοροι τους.     

Ακόμη, οι 13 Γερμανοί κατηγορούμενοι  δεν  έχουν λάβει σε μετάφραση το παραπεμπτικό βούλευμα των  4.592 σελίδων, καθώς το υπουργείο Δικαιοσύνης δεν έχει διαθέσει το κονδύλι των 90.000 ευρώ, περίπου, που απαιτείται για την μετάφρασή του.

Αναμένουμε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τις εξελίξεις.