Για το λόγο αυτό ο Πρέσβης της Ελλάδας στην Αίγυπτο Νίκος Γαριλίδης προχώρησε σε διευκρινίσεις, διαψεύδοντας ουσιαστικά το περιεχόμενο της δημοσίευσης της αιγυπτιακής εφημερίδας.

Στη διευκρινιστική του δήλωση ο κ. Γαριλίδης υπογραμμίζει:

«Αναφορικά με δημοσιεύματα του Τύπου που κυκλοφόρησαν σχετικά με φερόμενες δηλώσεις μου για την εν εξελίξει διαπραγμάτευση Ελλάδας-Αιγύπτου για την οριοθέτηση ΑΟΖ, επισημαίνεται ότι η δημοσιευθείσα διατύπωση δεν ανταποκρίνεται στο περιεχόμενο των όσων ανέφερα.

Συγκεκριμένα, ερωτώμενος από τη δημοσιογράφο σχετικά με τις επί μακρόν επαφές των δύο πλευρών επί του συγκεκριμένου ζητήματος και πιθανή ημερομηνία κατάληξής τους, απέφυγα να απαντήσω λέγοντας αορίστως "σε 3 τέρμινα", προσθέτοντας ότι δε διαθέτω μαντικές ικανότητες».