Το δημοσίευμα σημειώνει αρχικά ότι διαπραγματευτές του Βρετανικού Μουσείου και της ελληνικής κυβέρνησης βρίσκονται σε διαρκείς συζητήσεις ώστε να ξεπεραστούν οι «κόκκινες» γραμμές εκατέρωθεν.

Το Βρετανικό Μουσείο απαγορεύεται από το νόμο να παραδώσει τις αρχαιότητες που έχει, αλλά, όπως σημειώνει το δημοσίευμα, «οποιαδήποτε συμφωνία δανείου για τα έργα τέχνης 2.500 ετών θα απαιτούσε από την ελληνική κυβέρνηση να αποδεχθεί ότι το Βρετανικό Μουσείο τα κατέχει νόμιμα, κάτι που δεν μπορεί να κάνει επειδή ισχυρίζεται ότι τα τεχνουργήματα ήταν στην πραγματικότητα “κλεμμένα”».

Πηγές αναφέρουν στην εφημερίδα ότι οι διαπραγματευτές επιδιώκουν να «εφεύρουν» ένα νέο είδος συμφωνίας που θα μπορούσε να παρακάμψει αυτό το αδιέξοδο, με αρχαίους ελληνικούς θησαυρούς να αποστέλλονται στο Ηνωμένο Βασίλειο ως «εγγύηση» αντί των τυπικών διαβεβαιώσεων για την ιδιοκτησία που μέχρι στιγμής έχει καθυστερήσει οποιαδήποτε συμφωνία.

«Πιο κοντά από ποτέ η συμφωνία»

Το δημοσίευμα αποκαλύπτει ότι οι συνομιλίες διεξάγονται μεταξύ του προέδρου του Βρετανικού Μουσείου Τζορτζ Όσμπορν και «της ελληνικής κυβέρνησης στο υψηλότερο επίπεδο», καθώς επικαλείται πηγές κοντά στην προτεινόμενη συμφωνία, οι οποίες ανέφεραν ότι και οι δύο πλευρές είναι «εφευρετικές» για να επινοήσουν μια συμφωνία που δεν είναι νομική αλλά «πρακτική» και θα οδηγήσει στην παράδοση των Γλυπτών στην Αθήνα.

Μάλιστα ισχυρίζεται ότι «πηγές κοντά στις διαπραγματεύσεις πιστεύουν ότι μια συμφωνία είναι τόσο δυνατή όσο και πιο κοντά από ποτέ στην επίτευξη του σκοπού αυτού».

Οι ίδιες πηγές ισχυρίζονται στην εφημερίδα ότι έχουν προτείνει η συμφωνία να μην θεωρηθεί «δάνειο», «λέξη ανάθεμα», όπως γράφεται χαρακτηριστικά, για την ελληνική πλευρά, αλλά θα είναι μια «πολύ πιο μόνιμη συμφωνία».

Η συμφωνία που προτείνεται για την επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα στην Ελλάδα θα είναι η πρώτη του είδους της, η οποία θα δει αρχαίους ελληνικούς θησαυρούς να χρησιμοποιούνται ως «εγγύηση» ώστε εξασφαλιστεί ένας τελικός συμβιβασμός.