Την πληροφορία μετέδωσαν τηλεοπτικοί σταθμοί επικαλούμενα πηγές από την αστυνομία χωρίς να υπάρχει εξαρχής επίσημη επιβεβαίωση. Λίγο αργότερα, ο υπουργός Εσωτερικών,  Κλοντ Γκεάν, διεύψεσε αυτά τα δημοσιεύματα, λέγοντας πως δεν υπάρχει κάτι νεότερο σρην υπόθεση

Από τα ξημερώματα της Τετάρτης είχε αρχίσει μεγάλη επιχείρηση για την σύλληψη: μεγάλος αριθμός αστυνομικών είχε περικυκλώσει κτίριο στην Τουλούζη όπου βρισκόταν ο άνδρας, ένας Γάλλος με καταγωγή από τη βόρειο Αφρική.

Άλλες πληροφορίες που ήρθαν στο φως ανέφεραν ότι είχε συλληφθεί το 2007 στο Αφγανιστάν, καταδικάστηκε για τρομοκρατική δραστηριότητα αλλά απέδρασε μερικούς μήνες αργότερα.

Για το ζήτημα πρόκειται να μιλήσει το απόγευμα της Τετάρτη και ο πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί.