Σύμφωνα πάντα με το ίδιο τηλεγτάφημα, η δήλωση Σαρκοζί απο τις Κάννες, θεωρείται επακόλουθο της απόφασης του Ελληνα Πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου και της υπερψήφισής της από το υπουργικό συμβούλιο να προχωρήσει σε δημοψήφιμα για τα νέα μέτρα οικονομικής βοήθειας της ΕΕ.