ΕΚΤΥΠΩΣΗ
Εκτύπωση αυτής της σελίδας
Ποιο είναι το κίνημα «άι καν μπρεθ»;

Ποιο είναι το κίνημα «άι καν μπρεθ»; Κύριο

17:30 - 12 Μαρ 2021
Άγγελος Κωβαίος

Γράφει ο Άγγελος Κωβαίος

Στα ελάχιστα χαριτωμένα της αντιπαράθεσης στη Βουλή για την αστυνομική βία, ήταν και άλλο ένα μαργαριτάρι του Αλέξη Τσίπρα στα αγγλικά.

Θέλοντας κάποια στιγμή να παραπέμψει στο κίνημα διαμαρτυρίας που ξέσπασε στις ΗΠΑ έπειτα από τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ, ο αρχηγός του ΣΥΡΙΖΑ μίλησε για το κίνημα «I can’ t breathe», μεταφέροντάς το όμως στα ελληνικά και λέγοντας «άι καν μπρεθ».

Πολλοί ίσως να μην κατάλαβαν καν τι ήθελε να πει ο ποιητής, άλλοι μάλλον διαπίστωσαν απλώς για μια ακόμη φορά τα σημαντικά κενά του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ.

Ο Μητσοτάκης πάντως στην απάντησή του τον λυπήθηκε και αρκέστηκε να σημειώσει ένα άλλο λάθος, ότι αποκάλεσε τον Τζο Μπάιντεν «Τζον».

Ευτυχώς τουλάχιστον για τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ, που το άλλο κίνημα της εποχής,  το #metoo, αφήνει λίγα περιθώρια λάθους…

Copyright © 1999-2024 Premium S.A. All rights reserved.