Ο μέγας τραγουδοποιός τον είχε καταλάβει τον Στουρνάρα από μικρό (όταν βγήκε το άσμα, ο νυν υπουργός ήταν δεν ήταν δέκα ετών) – όπως είχε προβλέψει και τον εξωφρενικό φόρο στο πετρέλαιο θέρμανσης. Παραθέτω τους στίχους και μία, κάπως ελεύθερη, μετάφραση για όλους που υποφέρουν από την φορολογική λαίλαπα του σήμερα.

"Hrmm!

Let me tell you how it will be
There's one for you, nineteen for me
Cos I'm the taxman, yeah, I'm the taxman

Should five per cent appear too small
Be thankful I don't take it all
Cos I'm the taxman, yeah I'm the taxman

If you drive a car, I'll tax the street
If you try to sit, I'll tax your seat
If you get too cold I'll tax the heat
If you take a walk, I'll tax your feet

Taxman!
Cos I'm the taxman, yeah I'm the taxman

Don't ask me what I want it for (Aahh Mr. Wilson)
If you don't want to pay some more (Aahh Mr. Heath)
Cos I'm the taxman, yeah, I'm the taxman

Now my advice for those who die
Declare the pennies on your eyes
Cos I'm the taxman, yeah, I'm the taxman

And you're working for no one but me"

Και ελληνιστί:

"Χμμμ!

Ακούστε πως θα γίνεται παιδιά
Ένα για σας, για μένα δεκαεννιά
Γιατ' είμαι ο φορομπήχτης, ναι, είμαι ο φορομπήχτης

Αν μοιάζουν λίγα πέντε στα εκατό
Που δεν τα παίρνω όλα πείτε ευχαριστώ
Γιατ' είμαι ο φορομπήχτης, ναι, είμαι ο φορομπήχτης

Αν αμάξι οδηγήσεις, θα βάλω φόρο στην οδό
Αν κάνεις να καθήσεις, θα βάλω φόρο στο σκαμπό
Αν κρυώνεις, θα βάλω φόρο στο ζεστό
Αν κάνεις βόλτα, φόρο θα βάλω εγώ ποδαρικό

Φορομπήχτης!
Γιατ' είμαι ο φορομπήχτης, ναι, είμαι ο φορομπήχτης

Ερώτηση μην κάνεις τι τα θέλω (Αααχ κ. Σαμαρά)
Εκτός αν θέλεις να πληρώσεις και καπέλο (Ααχ κ.Τσίπρα)
Γιατ' είμαι ο φορομπήχτης, ναι, είμαι ο φορομπήχτης

Μια συμβουλή – στο θάνατό σας
Δηλώστε και το σάβανο σας
Γιατ' είμαι ο φορομπήχτης, ναι, είμαι ο φορομπήχτης

Κι όλοι δουλεύετε μόνο για μένα"