Εφαρμόζοντας το άρθρο 39 του Κανονισμού του Δικαστηρίου, τμήμα επτά δικαστών του ΕΔΑΔ, κάλεσε τις δύο εμπλεκόμενες χώρες, να αποφύγουν τη στρατιωτική δράση, η οποία ενδέχεται να προκαλέσει παραβιάσεις των δικαιωμάτων της Σύμβασης, στον άμαχο πληθυσμό, συμπεριλαμβανομένου του κινδύνου της ζωής και της υγείας τους.

Καλεί επίσης να συμμορφωθούν με τις δεσμεύσεις βάσει της Σύμβασης, ιδίως σε σχέση με το άρθρο 2 (δικαίωμα στη ζωή) και το άρθρο 3 (απαγόρευση βασανιστηρίων και απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας) της Σύμβασης.

Παράλληλα, το ΕΔΑΔ κάλεσε τίς δύο χώρες, να το ενημερώσουν, το συντομότερο δυνατόν, για τα μέτρα που θα λάβουν, προκειμένου να συμμορφωθούν με τις υποχρεώσεις τους.

Τα μέτρα, βάσει του άρθρου 39 του Κανονισμού του Δικαστηρίου, αποφασίζονται στο πλαίσιο διαδικασίας ενώπιον του Δικαστηρίου, χωρίς να προδικάζονται τυχόν μεταγενέστερες αποφάσεις σχετικά με το παραδεκτό ή το βάσιμο της υπόθεσης.

Νίκος Ρούσσης