Μεταξύ των σημαντικότερων αλλαγών που προβλέπει η νέα πρόταση, σε σχέση με την προηγούμενη, που υποβλήθηκε τον Οκτώβριο του 2004, είναι η έμφαση στις πραγματικές καταναλωτικές πιστώσεις (ύψους έως και 50.000 ευρώ). Βασικά καταναλωτικά δικαιώματα που προβλέπονται στην πρόταση είναι, μεταξύ άλλων, το δικαίωμα υπαναχώρησης εντός 14 ημερών, το δικαίωμα πρόωρης αποπληρωμής του δανείου και το δικαίωμα καταγγελίας μιας συμφωνίας πίστωσης σε περίπτωση ακύρωσης της αγοράς για την οποία χορηγείται η πίστωση. Το σχέδιο πρότασης θα συζητηθεί στο Συμβούλιο των Υπουργών και αναμένεται να εκδοθεί κοινή θέση το 2006.