Το 2001 το ελληνικό δημόσιο είχε συνάψει ομολογιακό δάνειο με την Credit Agricole, το οποίο ήταν μετατρέψιμο σε μετοχές. Το ομολογιακό δάνειο έληξε και δεν ανανεώθηκε ή μετατράπηκε σε μετοχές της Emporiki, όπως αναμενόταν, προκαλώντας ερωτηματικά τελικά για την στάση της γαλλικής τράπεζας. Ορισμένες πηγές αναφέρουν ότι δεν πραγματοποιήθηκε η μετατροπή του ομολογιακού σε μετοχές καθώς υπήρχε μεγάλη απόκλιση μεταξύ της τρέχουσας τιμής και της προσυμφωνημένης που είχε ορισθεί το 2001. Το ποσοστό της Credit Agricole κατέρχεται στο 8,838% της Emporiki.