«Οι επενδυτές έψαχναν αφορμή για να ρευστοποιήσουν τα κέρδη τους και η αύξηση των αποθεμάτων σε αργό έδωσε το σύνθημα για πωλήσεις», δήλωσε ο Τοσιάκι Σακάι, αναλυτής της Ace Koeki Co. στο Τόκιο. «Το τελευταίο τριήμερο φάνηκε ότι η αγορά δεν μπορούσε να κρατηθεί κοντά στο ρεκόρ των 67,10 δολαρίων το βαρέλι», δήλωσε ο Τομ Μπεντς της BNP Paribas Commodity Futures Inc. στη Νέα Υόρκη. Εν τω μεταξύ αποκαταστάθηκαν σχεδόν στο σύνολό τους οι βλάβες σε αμερικανικά διυλιστήρια που είχαν συμβάλει τα μάλα στην εκτίναξη των τιμών του πετρελαίου και της βενζίνης σε επίπεδα ρεκόρ στην αμερικανική αγορά. Σημειωτέον ότι το διάστημα από τις 10 Ιουλίου έως τις 10 Αυγούστου, που το αργό πέτυχε το τελευταίο ρεκόρ, οι τιμές στις διεθνείς αγορές πετρελαίου εκτινάχθηκαν κατά 13% υψηλότερα. Η αποκατάσταση των αμερικανικών αποθεμάτων και των βλαβών των διυλιστηρίων επισκίασε (προσωρινά;) τις ανησυχίες για τις εξελίξεις στο Ιράν – η νέα κυβέρνηση της Τεχεράνης αποφάσισε ως γνωστόν να αναβιώσει το πρόγραμμα παραγωγής πυρηνικής ενέργειας. Η ένταση μεταξύ Ιράν και Ηνωμένων Εθνών εξ αιτίας της απόφασης αυτής δεν έχει εκτονωθεί και ουδείς αποκλείει ότι μπορεί να επανέλθει στο προσκήνιο. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι η αμερικανική επενδυτική τράπεζα Goldman Sachs αναθεώρησε σήμερα την πρόβλεψή της για τη μέση τιμή του αργού το 2006 από τα 55 στα 68 δολάρια το βαρέλι.