Εκτός από την Ελλάδα, η Κομισιόν παραπέμπει στο Ευρωδικαστήριο την Εσθονία, την Ιρλανδία, την Ισπανία και το Λουξεμβούργο, για την οδηγία γύρω από τις αγορές ενέργειας, ενώ παράλληλα, στέλνει δικαιολογημένη γνώμη στην Πορτογαλία. Σημειώνεται πως αυτές οι δύο οδηγίες αποτελούν το θεμέλιο για το άνοιγμα των αγορών ηλεκτρισμού και αερίου στην Ευρώπη. Πρακτικά, δίνουν στους βιομηχανικούς πελάτες την ελευθερία να επιλέξουν τον προμηθευτή τους, από την 1 Ιουλίου 2004, ενώ παράλληλα, θεσμοθετούν την ίδια ελευθερία για τα νοικοκυριά από την 1η Ιουλίου 2007. Η παραπομπή στο Ευρωδικαστήριο αποτελεί το τρίτο στάδιο της διαδικασίας που ξεκίνησε η Κομισιόν, με την αποστολή προειδοποιητικών επιστολών σε 18 χώρες μέλη, τον Οκτώβριο του 2004. Εκτοτε, η Κομισιόν εκτιμά πως χώρες όπως το Βέλγιο, η Γερμανία και η Σουηδία έχουν πραγματοποιήσει πρόοδο, στην ενσωμάτωση της κοινοτικής οδηγίας για τις αγορές ενέργειας στην εθνική τους νομοθεσία, όμως, η κατάσταση στην Ιβηρική Χερσόνησο συνεχίζει να αποτελεί εστία ανησυχίας για τις Βρυξέλλες. Όπως τονίζει ο επίτροπος αρμόδιος για θέματα ενέργειας, Andris Piebalgs, η ενοποίηση της σχετικής νομοθεσίας αποτελεί ένα απαραίτητο βήμα για τη δημιουργία μιας πραγματικά ανταγωνιστικής ευρωπαϊκής ενεργειακής αγοράς καθώς και προϋπόθεση για την επίτευξη των στόχων της Λισσαβόνας. Σε ό,τι αφορά, τώρα, την οδηγία για τα βιοκαύσιμα, επίσημη προειδοποίηση έλαβαν, εκτός από τη χώρα μας, η Εσθονία, η Φινλανδία, η Ιταλία, το Λουξεμβούργο, η Ολλανδία, η Πορτογαλία και η Σλοβενία. Η συγκεκριμένη οδηγία ζητούσε από τις χώρες μέλη να προχωρήσουν, μέσα στο 2004, στα εξής τρία βήματα: Να υιοθετήσουν την οδηγία, να στείλουν στην Κομισιόν μια εθνική μελέτη με έναν ενδεικτικό στόχο για το μερίδιο των αγορών καυσίμων που θα λάβουν τα βιοκαύσιμα και να δικαιολογήσουν τη διαφορά ανάμεσα στο στόχο αυτό και το 2% που θέτει ως βαθμό αναφοράς η οδηγία. Ο λόγος για τον οποίο η Κομισιόν συνεχίζει τις διαδικασίες κατά της Αθήνας είναι γιατί πιστεύει πως ο στόχος του 0,7% που έθεσε η Ελλάδα δεν εκπληρεί τις απαιτήσεις της οδηγίας.