Ειδικότερα, η Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει στο δικαστήριο την Ελλάδα, όπως και το Βέλγιο, τη Γαλλία, την Ισπανία και τη Σουηδία προκειμένου να μεταφερθεί στο εσωτερικό δίκαιο των κρατών αυτών η οδηγία περί του δικαιώματος παρακολούθησης, στόχος της οποίας είναι να εξασφαλίζει ότι οι δημιουργοί έργων γραφικών τεχνών λαμβάνουν μερίδιο από τα κέρδη που πραγματοποιούνται από τη διαδοχική μεταπώληση των πρωτοτύπων έργων τους, την οποία διενεργούν επαγγελματίες της αγοράς έργων τέχνης.
Δεδομένου ότι το δικαίωμα παρακολούθησης υπήρχε σε ορισμένα κράτη μέλη και όχι σε άλλα, τη οδηγία έθεσε τέρμα στις προϋφιστάμενες διακρίσεις μεταξύ δημιουργών, ανάλογα με τον τόπο της πώλησης. Η οδηγία εκδόθηκε το 2001 και τα κράτη μέλη διέθεταν προθεσμία μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2006 για να θεσπίσουν εθνικά μέτρα μεταφοράς της.