Ο σκηνοθέτης Δημήτρης Καραντζάς εντοπίζει πέντε φράσεις του έργου που λειτουργούν σαν οδοδείκτες της νέας του σκηνοθεσίας πάνω σ’ ένα από τα σπουδαιότερα κείμενα της αρχαίας γραμματείας.