Το δημοσίευμα εξηγεί με ποιον τρόπο θα μπορούσαν οι δύο χώρες να συνεννοηθούν και να βρουν μία λύση αποδεκτή και για τους δύο.
Συγκεκριμένα, αναφέρει πως το Βρετανικό Μουσείο και το Μουσείο της Ακρόπολης στην Αθήνα βρίσκονται κοντά σε μια συμφωνία που θα ανοίξει τον δρόμο για την εν καιρώ επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα στην Ελλάδα, με τη μορφή μιας πολιτιστικής ανταλλαγής.
Το άρθρο στο Bloomberg έχει τίτλο «Τα Μάρμαρα του Παρθενώνα ενδέχεται να επιστρέψουν στην Ελλάδα στο πλαίσιο μιας συμφωνίας ανταλλαγής με το Ηνωμένο Βασίλειο».
Επικαλούμενοι πηγές που θέλουν να διατηρήσουν την ανωνυμία τους, οι συντάκτες του Bloomberg υποστηρίζουν ότι με βάση την υπό διαμόρφωση συμφωνία που όμως ακόμη δεν έχει υπογραφεί, κάποια από τα Μάρμαρα θα μπορούσαν να αποστέλλονται από το Βρετανικό Μουσείο στην Αθήνα εκ περιτροπής. Σε αντάλλαγμα, το Μουσείο της Ακρόπολης θα μπορούσε να δανείζει άλλα αντικείμενα στο Βρετανικό Μουσείο ενώ η Βρετανία θα μπορούσε να πάρει και γύψινα αντίγραφα των Γλυπτών του Παρθενώνα.
Σύμφωνα πάντως με το ίδιο δημοσίευμα, οι συζητήσεις είναι «περίπλοκες» και «η συμφωνία ακόμη δεν έχει οριστικοποιηθεί», ενώ ιδιαιτέρως περίπλοκα ως διαδικασία είναι και τα logistics της μετακίνησης των Γλυπτών από τη μια χώρα στην άλλη.
Διαψεύδει η Ελλάδα
Η Ελλάδα, πάντως, σε πρώτη φάση διαψεύδει το δημοσίευμα. Πηγές του υπουργείου Πολιτισμού αναφέρουν λακωνικά πως "δεν ισχύει" η πληροφορία που μεταδίδει το Bloomberg.
Αν και από το υπουργείο Πολιτισμού δεν σχολιάζουν κάτι περισσότερο, το ενδεχόμενο ανταλλαγής μάλλον δεν είναι επιθυμητό από την ελληνική πλευρά. Από την άλλη, ακόμα κι αν υπάρχουν σχετικές συζητήσεις, είναι πιθανό για την ώρα να διαψεύδονται. Άλλωστε και το Bloomberg αναφέρει πως υπάρχει ακόμα δρόμος μέχρι την οριστική συμφωνία.
