Ο ενθουσιασμός ίσως να οφείλεται στο ότι πολύ απλά τις προηγούμενες ημέρες είχε λείψει μία τέτοια δήλωση από γερμανικής πλευράς.
Παρά ταύτα όμως, εύκολα μπορεί να κατανοήσει κανείς ότι δεν έχουμε κάποια ανατροπή δεδομένων. Άλλωστε, η καγκελάριος τόνισε και ότι η σχέση Γερμανίας - Τουρκίας «είναι διαφορετική».
Υπό αυτό το πρίσμα, η δήλωση είναι μία προσπάθεια να διαλυθούν κάποιες αρνητικές εντυπώσεις για την στάση της Γερμανίας έναντι της Τουρκίας, με τρόπο όμως που δεν θα διαταράσσει και τη «διαφορετική σχέση με την Τουρκία».
Αν θέλουμε να αντιληφθούμε τι θα ήταν πραγματική ανατροπή και ένα σαφές μήνυμα, διαπιστώνουμε ότι η κ. Μέρκελ ούτε καταδίκασε την τουρκική προκλητικότητα, ούτε δήλωσε, π.χ. ότι είναι υποχρέωση της ΕΕ να επιβάλλει κυρώσεις στην Τουρκία. Αυτό θα ήταν πράγματι κάτι πολύ διαφορετικό…