Η επ’ αόριστον καθυστέρηση της Ιαπωνίας αποτελεί πλήγμα στις ελπίδες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ότι άλλοι κορυφαίοι παραγωγοί αερίων του θερμοκηπίου θα εισαγάγουν σχέδια εμπορίας εκπομπών και ακολουθούν πισωγυρίσματα σε παρόμοιες προσπάθειες τόσο στις ΗΠΑ όσο και στην Αυστραλία.
Η συνάντηση που έγινε αυτό το μήνα στην πόλη Κανκούν του Μεξικού δεν κατάφερε να διασαφηνίσει την αβεβαιότητα γύρω από ένα παγκόσμιο κλιματικό πλαίσιο πέρα από το 2012, γεγονός που σημαίνει ότι ανταγωνίστριες εταιρείες θα διατηρήσουν ένα πλεονέκτημα από τη χαλαρή διαχείριση των εκπομπών.
Ο Υπουργός Εθνικής Στρατηγικής της Ιαπωνίας, Κοϊχίρο Τζέμπα, είπε μετά από κυβερνητική συνάντηση ότι το σχέδιο εμπορίας χρειάζεται περαιτέρω προσεκτική μελέτη, υπονοώντας ότι τελικά μπήκε στο ράφι, αν και τόνισε ότι δεν έχει απορριφθεί πλήρως.
Το Τόκιο αναμένεται να αναζητήσει άλλους τρόπους να δεσμεύσει εταιρείες στους στόχους των εκπομπών έτσι ώστε η χώρα να ανταποκριθεί στη φιλόδοξη εξαγγελία να μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κατά 25% σε σχέση με τα επίπεδα του 1990, έως το 2020.
Η Ιαπωνία είναι ο πέμπτος μεγαλύτερος παραγωγός εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και αναμενόταν να ξεκινήσει το σχήμα το οποίο θα περιέκοπτε τις εκπομπές των εταιρειών από τις αρχές του 2013, αφού η κυβέρνηση συζητούσε τις αρχές για το σχέδιο.