Ειδικότερα, σύμφωνα με τα προκαταρκτικά στοιχεία της ομοσπονδιακής στατιστικής υπηρεσίας, ο εναρμονισμένος Δείκτης Τιμών Καταναλωτή (ΔΤΚ), σε ετήσια βάση, «έτρεξε» με ρυθμό 2%, υποχωρώντας αισθητά από το 2,6% του Ιουλίου, ενώ διέψευσε τη μέση πρόβλεψη των αναλυτών για πτώση στο 2,3%.
Στη μηνιαία σύγκριση Αυγούστου - Ιουλίου, οι τιμές μειώθηκαν κατά 0,2% τον Αύγουστο, μετά τη μηνιαία αύξηση κατά 0,5% που είχε προηγηθεί και έναντι της εκτίμησης ότι θα παρέμεναν αμετάβλητες (0%).
Παρομοίως, με βάση τα γερμανικά εθνικά πρότυπα, ο ετήσιος ΔΤΚ υποχώρησε στο 1,9%, τον Αύγουστο, από το 2,3%, με την μηνιαία πτώση στο 0,1%.
