Πάντως, όπως έχει ανακοινώσει ο διοικητής της κεντρικής τράπεζας, η κατά του αποπληθωρισμού νομισματική πολιτική βρίσκεται κοντά στο τέλος της. Οπως έδειξε η έρευνα επιχειρηματικής εμπιστοσύνης που δημοσιεύθηκε αυτή την εβδομάδα (Tankan), η ανάπτυξη της ιαπωνικής οικονομίας είναι διατηρήσιμη, γεγονός που ανοίγει το δρόμο για αλλαγή της νομισματικής πολιτικής. Οι αναλυτές αναμένουν πλέον την αλλαγή κάποια στιγμή μέσα στο δεύτερο τρίμηνο του επόμενου έτους. Υπενθυμίζεται ότι η Τράπεζα της Ιαπωνίας μείωσε το overnight επιτόκιο κοντά στο μηδέν το Μάρτιο του 2001, ενώ επιμένει να προσφέρει στις τράπεζες άφθονα αποθεματικά, προκειμένου να ενθαρρύνει το δανεισμό και να αντιμετωπίσει την πτώση των τιμών. Προκειμένου να λάβει τέλος αυτή η πολιτική θα πρέπει οι τιμές καταναλωτή να μην σημειώσουν πτώση, τουλάχιστον για κάποιους μήνες, χωρίς να προβλέπεται νέα υποχώρησή τους, καθώς και να υπάρχει εμπιστοσύνη στη δυναμική της οικονομίας. Οι τιμές καταναλωτή σταμάτησαν να υποχωρούν τον Οκτώβριο, για πρώτη φορά μετά από πέντε μήνες, παρότι ο δομικός πληθωρισμός έχει σημειώσει μόνο έναν ανοδικό μήνα από τον Απρίλιο του 1998. Στο πλαίσιο αυτό, η κεντρική τράπεζα αναμένει ακόμα και άνοδο των τιμών, από τα τέλη του έτους, καθώς και σταθερά κέρδη κατά το πρώτο τρίμηνο του 2006. Η άποψη όμως του πρωθυπουργού, Γ. Κοϊζούμι είναι διαφορετική, καθώς το οικονομικό του επιτελείο πιστεύει πως η μάχη με τον αποπληθωρισμό δεν έχει τελειώσει.