Πιο συγκεκριμένα, οι παραπάνω περικοπές, μπορούν να μεταφραστούν σε διακοπή λειτουργίας των ραδιοφωνικών υπηρεσιών στα αραβικά, τα περσικά και τα κινεζικά, καθώς και στη διακοπή ορισμένων τηλεοπτικών του προγραμμάτων στην Αφρική και την Ασία, διευκρινίζεται στην ανακοίνωση του βρετανικού δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού δικτύου, που ετοιμάζεται να γιορτάσει τα εκατό χρόνια λειτουργίας του.
Ωστόσο, στην ίδια ανακοίνωση το BBC διαβεβαιώνει ότι καμία υπηρεσία του σε ξένη γλώσσα δεν θα κλείσει ολοσχερώς.
