Τα αιτήματα αυτά έχουν τη μορφή «αιτιολογημένης γνώμης», η οποία αποτελεί το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας επί παραβάσει. Εάν δεν λάβει ικανοποιητική απάντηση εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο. Η οδηγία θα έπρεπε να είχε τεθεί σε εφαρμογή πριν από τα τέλη του 2007.

Η οδηγία για τις διασυνοριακές συγχωνεύσεις, η οποία εκδόθηκε το 2005, έχει σκοπό να διευκολύνει τις συγχωνεύσεις κεφαλαιουχικών εταιρειών σε διασυνοριακή βάση. Η οδηγία καθιερώνει ένα απλό πλαίσιο, το οποίο στηρίζεται σε μεγάλο βαθμό στους εθνικούς κανόνες που ισχύουν για τις εγχώριες συγχωνεύσεις και αποτρέπει την εκκαθάριση των απορροφούμενων εταιρειών. Η εν λόγω οδηγία καλύπτει ένα σημαντικό κενό του εταιρικού δικαίου και αποτελεί ένα σημαντικό μέτρο στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης της Επιτροπής για τη βελτίωση του εταιρικού δικαίου και της εταιρικής διακυβέρνησης στην ΕΕ.

Η οδηγία καλύπτει όλες τις κεφαλαιουχικές εταιρείες, με εξαίρεση τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (OΣEKA). Ακόμα, περιλαμβάνει ειδικές διατάξεις για τις συνεταιριστικές/συνεργατικές εταιρείες. Σύμφωνα με την οδηγία, τα καθεστώτα συμμετοχής των εργαζομένων ισχύουν στις διασυνοριακές συγχωνεύσεις όταν σε μία τουλάχιστον από τις συγχωνευόμενες εταιρείες ισχύει ήδη τέτοιο καθεστώς.