Μια από τις πρώτες φθινοπωρινές μπόρες φέρνουν ψυχρό αεράκι μέσα στην πλατεία του θέατρου «Πορεία», όπου διαπράττεται το «Έγκλημα και τιμωρία». Φυσικά, όχι τόσο ψυχρό για να θυμίζει Αγία Πετρούπολη, όπου και εκτυλίσσεται η πλοκή του έργου. Εξάλλου, αυτός ο Ντοστογιέφσκι είναι αναθεωρημένος, αν όχι μετακινημένος, δια χειρός ενός δηλωμένου οπαδού του, του συγγραφέα Θανάση Τριαρίδη. Το νέο πρωτότυπο έργο, βασισμένο στο μυθιστόρημα – τομή της παγκόσμιας λογοτεχνίας θέλει έναν Ρασκόλνικοφ να ζει τον προσωπικό του εφιάλτη αλλά και τον εφιάλτη της ανθρωπότητας: Εκεί όπου η ρητορική ψευδαίσθηση ενός ανώτερου είδους ανθρώπου τον καθιστά δυνάστη για τους μελλοθάνατους μιας άλλης εποχής. Εκεί όπου ο Ρασκόλνικοφ προοιωνίζει τον Χίτλερ.
Λίγες ημέρες πριν από την πρεμιέρα του έργου «’Εγκλημα και τιμωρία» στο θέατρο «Πορεία», ο σκηνοθέτης Δημήτρης Τάρλοου και ολόκληρη η ομάδα συντελεστών της παράστασης εξηγούν πώς οι σκέψεις του Ντοστογιέφσκι συναντούν τον εφιάλτη του Ολοκαυτώματος.