Σε συμβιβαστική πρόταση για την επίμαχη οδηγία που αφορά την απελευθέρωση των υπηρεσιών, κατέληξαν οι ‘25’ στις Βρυξέλλες , η οποία προσομοιάζει αυτής που ενέκρινε το Ευρωκοινοβούλιο, απαλείφοντας ωστόσο τα πλέον αμφισβητούμενα σημεία.
Αφού άκουσε τις επικρίσεις και τις προτάσεις των άλλων κρατών μελών κατά τη διάρκεια του προγεύματος εργασίας, η αυστριακή προεδρία της ΕΕ επεξεργάσθηκε ένα νέο συμβιβαστικό κείμενο, το οποίο παρουσίασε περί τις 19.00, ώρα Ελλάδος στις υπόλοιπες αντιπροσωπείες. Καθώς το κείμενο απορρίφθηκε από τα υπόλοιπα κράτη μέλη, η προεδρία επεξεργάσθηκε για άλλη μία ώρα το συμβιβαστικό σχέδιο, επιφέροντας βελτιώσεις σε πολλές ρήτρες του, το οποίο τελικά επικυρώθηκε από τα κράτη-μέλη.
