Ειδικότερα, η έρευνα προκλήθηκε μετά την καταγγελία του συνηγόρου της πρώην εισαγγελέως διαφθοράς Ελένης Τουλουπάκη, Βασίλη Χειρδάρη, ο οποίος σε ανακοίνωσή του έκανε λόγο για αλλοίωση του εγγράφου κατά τη μετάφραση του από μεταφράστρια του υπουργείου Εξωτερικών, με αφαίρεση του ονόματος πρώην υπουργού που εμφανιζόταν να έχει λάβει χρήματα.
Η έρευνα ανατέθηκε σε εισαγγελέα ο οποίος θα κληθεί να ερευνήσει τι ακριβώς έχει συμβεί.
Η προκαταρκτική εξέταση διατάχθηκε μετά από μηνυτήρια αναφορά που κατέθεσε ο εκδότης και δημοσιογράφος, Κώστας Βαξεβάνης, αλλά και από σχετικά δημοσιεύματα του Τύπου.
Η εισαγγελική έρευνα θα κατατείνει στην αναζήτηση της πραγματικότητας σε σχέση με τα καταγγελλόμενα.
