Σημειώνεται ότι η Κροατία έχει ήδη καλύψει 21 από τα 35 κεφάλαια των ενταξιακών διαπραγματεύσεων, από τον Οκτώβριο του 2005, ωστόσο η Σλοβενία έχει επιφυλάξεις όσον αφορά 7 κεφάλαια, επειδή τα έγγραφα που παρουσιάστηκαν από την Κροατία μπορεί να προδικάζουν τη χάραξη των κοινών συνόρων
Η Λιουμπλιάνα αμφισβητεί τη χάραξη των χερσαίων και θαλάσσιων συνόρων μεταξύ των δύο πρώην γιουγκοσλαβικών δημοκρατιών, όπως αυτή φαίνεται, σύμφωνα με τις σλοβενικές αρχές, στα έγγραφα που παρουσιάστηκαν από τους Κροάτες.
Οι Σλοβένοι αξίωσαν την περασμένη εβδομάδα από το Ζάγκρεμπ να τους επιδώσει μια επιστολή με την οποία να παρέχει επαρκείς εγγυήσεις ότι τα επίμαχα έγγραφα δεν προδικάζουν μία μελλοντική ρύθμιση του μεθοριακού προβλήματος.
