Συγκεκριμένα, ο Κερβιέλ έλαβε υπερβολικά ριψοκίνδυνες θέσεις στις χρηματοπιστωτικές αγορές εν αγνοία των προϊσταμένων του, παρακάμπτοντας τους ελέγχους με τη βοήθεια εικονικών αγοραπωλησιών και ψευδών δηλώσεων, καταλήγοντας στην απώλεια του ανωτέρω ποσού από την τράπεζα στις αρχές του 2008.
"Θα μπορούσαμε να είχαμε ζητήσει τόκους, θα μπορούσαμε να είχαμε ζητήσει αποζημίωση για ηθική βλάβη", δήλωσε ένας από τους δικηγόρους της τράπεζας, ο Ζαν Βεΐλ.
Από την πλευρά του, ο Κερβιέλ, που κινδυνεύει να καταδικαστεί σε πενταετή κάθειρξη, αμφισβητεί τις κατηγορίες και αρνείται να αναλάβει την ευθύνη για αυτή τη ζημιά.