Συγκεκριμένα επιβλήθηκαν συνολικές ποινές φυλάκισης που φτάνουν ακόμη και τα 240 έτη. Βέβαια, κανείς κατηγορούμενος δεν θα εκτίσει ποινή μεγαλύτερη των πέντε ετών.
Αναλυτικότερα, στον Κωνσταντίνο Αγγελόπουλο, από την αυλή του οποίου ξεκίνησε η φωτιά επιβλήθηκε ποινή 3 ετών (10 ευρώ ημερησίως). Στους Σ. Τερζούδη, Β. Ματθαιόπουλο, Ι. Φωστιέρη και Ι. Καπάκη η συνολική ποινή φυλάκισης πριν τη συγχώνευση είναι 340 ετη, (εκτιτέα τα 5 έτη).
Σύμφωνα με νεότερες πληροφορίες, στη φυλακή οδηγούνται οι Σωτήρης Τερζούδης (τότε αρχηγός της Πυροσβεστικής), Βασίλης Ματθαιόπουλος (τότε υπαρχηγός), Ιωάννης Φωστιέρης (τότε επικεφαλής του ΕΣΚΕ) και Ιωάννης Καπάκης (τότε Γενικός Γραμματέας Πολιτικής Προστασίας) για να εκτίσουν την ποινή των 5 ετών που τους επιβλήθηκε από το τριμελές εφετείο πλημμελημάτων.
Για τους υπόλοιπους 6 κατηγορούμενους η ποινή μετατράπηκε σε χρηματική ανά 10 ευρώ την ημέρα. Αυτοί είναι οι: Χρήστος Γκολφίνος, τότε Διευθυντής του «199», Φίλιππος Παντελεάκος, τότε διευθυντής του Κέντρου Επιχειρήσεων Πολιτικής Προστασίας, Δαμιανός Παπαδόπουλος τότε Διοικητής του Πυροσβεστικού Σταθμού Νέας Μάκρης, Νίκος Παναγιωτόπουλος, τότε Διοικητής Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Αθηνών και Χαράλαμπος Χιώνης τότε Διοικητής Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Ανατολικής Αττικής.
Με την ίδια απόφαση αποφάσισε τη μετατροπή της ποινής και για τον Κωνσταντίνο Αγγελόπουλο προς 10 ευρώ ημερησίως.
Ρένα Δούρου, τότε περιφερειάρχης Αττικής,
Ηλίας Ψινάκης, τότε δημαρχος Μαραθώνα,
Αντώνης Παλαπατζής, Βάιος Θανασιάς και Δημήτρης Στεργίου Καψάλης (αυτοδιοικητικοί),
Χρήστος Λάμπρης, διευθυντής πυρόσβεσης διάσωσης
Χρ. Δροσοπούλος, κυβερνήτης του ΦΛΟΓΑ
Γεώργιος Πορτοζουδης, διοικητής της ΥΕΜΣ,
Στέφανος Κολοκούρης, τότε διοικητής της ΕΜΑΚ,
Χαράλαμπος Συρογιαννης, πρώην υποδιοικητής εναέριων της ΕΛΑΣ,
Ευάγγελος Μπουρνούς, τότε δήμαρχο Ραφήνας.
