Το τελευταίο σημείο διαφωνίας μεταξύ Καναδά και ΕΕ ήταν η αύξηση του ποσοστού εισαγωγής γαλακτοκομικών προϊόντων στον Καναδά από 4% στο 8%. Τελικά, η Οττάβα συμφώνησε για διπλασιασμό των ευρωπαϊκών τυριών που μπορούν να εισέλθουν στη χώρα χωρίς να αντιμετωπίζουν δασμούς, και ως αντάλλαγμα η ΕΕ έδωσε μεγαλύτερη πρόσβαση στην αγορά της ΕΕ για τον βόειο κρέας του Καναδά. Η εμπορική αυτή συμφωνία πρακτικά σημαίνει ότι αγελαδοτρόφοι και άλλες αγροτικές επιχειρήσεις του Καναδά θα έχουν μεγαλύτερη πρόσβαση στην ευρωπαϊκή αγορά των 500 εκατ. καταναλωτών.
Σημειώνεται ότι το αρχικό κείμενο της σύμβασης Ε.Ε.-Καναδά, έδινε τη δυνατότητα στις βιομηχανίες του Καναδά να χρησιμοποιούν το όνομα «φέτα» σε τυριά αυτού του τύπου που παρασκευάζουν. Με το θέμα είχε ασχοληθεί η ελληνίδα επίτροπος Μαρία Δαμανάκη, ενώ το είχε θέσει και ο Αντώνης Σαμαράς, στη συνάντησή του με τον πρόεδρο της Κομισιόν, Ζοζέ Μπαρόζο.
Τη διατύπωση διαπραγματεύτηκε, ως σημαντική για τα ευρωπαϊκά συμφέροντα, απευθείας ο Πρόεδρος Μπαρόζο με τον Καναδό Πρωθυπουργό Χάρπερ.
08:47 - 18 Οκτ 2013
Tέλος οι ελληνικές λέξεις και τα σύμβολα από τις συσκευασίες τυριών του Καναδά
Η χρήση του όρου επιτρέπεται μόνο αν συνοδεύεται από διατυπώσεις όπως τύπου φέτας, στύλ φέτας, απομίμηση φέτας και σε συνδυασμό με ευανάγνωστη και ευδιάκριτη αναφορά στη γεωγραφική θέση προέλευσης του προϊόντος. Το ανάλογο προβλέπεται να ισχύσει και για τα άλλα ευρωπαϊκά τυριά Ασιάγκο, Φοντίνα, Γκοργκοντζόλα και Μίνστερ.