Με βάση τα όσα προβλέπει, οι ιδιωτικοί τηλεοπτικοί σταθμοί ελεύθερης λήψης θα πρέπει μεταξύ των ωρών 17.00 έως 23.00 να μεταδίδουν:
- δελτία Ειδήσεων στην ελληνική νοηματική γλώσσα με ταυτόχρονη αναγραφή υποτίτλων, διάρκειας τουλάχιστον επτά λεπτών ημερησίως. Στα κεντρικά δελτία Ειδήσεων θα πρέπει να διασφαλίζεται η ροή όλων των εθνικών και διεθνών ειδήσεων με τη μορφή κυλιόμενων τίτλων με χαμηλή ταχύτητα.
- ενημερωτικές και ψυχαγωγικές εκπομπές, ελληνικές σειρές, ντοκιμαντέρ κ.ά., με αναγραφή υποτίτλων, για τουλάχιστον τέσσερις ώρες την εβδομάδα.
- τις δημόσιες ανακοινώσεις εξαιρετικής πολιτικής σημασίας (πχ διαγγέλματα του Προέδρου της Δημοκρατίας) στην ελληνική νοηματική γλώσσα με ταυτόχρονη αναγραφή υποτίτλων.
- ανακοινώσεις για έκτακτα γεγονότα, όπως φυσικές καταστροφές, στην ελληνική νοηματική γλώσσα με ταυτόχρονη αναγραφή υποτίτλων.
Καλά όλα αυτά και ωραία. Αλλά μάλλον κάτι δεν πάει καλά.
Για παράδειγμα: πώς θα γίνεται υποτιτλισμός στα κεντρικά δελτία ειδήσεων, τα οποία ως γνωστόν και ως είθισται, μεταδίδονται ζωντανά;
Και πώς θα υποτιτλίζονται οι ανακοινώσεις για έκτακτα γεγονότα, όπως φυσικές καταστροφές;
Ακόμη και αν δεχθούμε ότι η πρόθεση είναι σωστή και αγαθή, μάλλον κάτι δεν έχουν καταλάβει καλά οι υπεύθυνοι για το πώς λειτουργεί η τηλεόραση…