Το έγγραφο, το οποίο αποκαλύπτει το BBC, πρόκειται για ένα σημείωμα εσωτερικής χρήσης (memo) της Επιτροπής, το οποίο συνέταξε αξιωματούχος που συμμετείχε σε συνάντηση επιτρόπων σήμερα στις Βρυξέλλες, όπως διευκρινίζει το BBC. Ο συγγραφέας του memo προειδοποιεί ότι έπειτα από τις νέες κωλυσιεργίες σε ό,τι αφορά τη χορήγηση νέας αρωγής προς την Ελλάδα, «οι αγορές θα αρχίσουν τώρα να μυρίζουν αίμα».

Σύμφωνα με το έγγραφο, κάθε αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους - ιδέα που υιοθετεί η Γερμανία - θα είχε ως αποτέλεσμα την άμεση χρεοκοπία τωνελληνικών τραπεζών και «θα απειλούσε τη βιωσιμότητα και της ίδιας της ΕΚΤ, η οποία κατέχει ελληνικά ομόλογα αξίας 49 δισ. ευρώ».

Το BBC αναφέρει πληροφορίες, σύμφωνα με τις οποίες ο πρόεδρος της Κομισιόν Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο είναι σήμερα «σαφώς πιο ανήσυχος από όσο ήταν πέρυσι, όταν ξέσπασε η κρίση χρέους». Το βρετανικό δίκτυο μέσων ενημέρωσης εκτιμά ότι αυτός είναι ο αξιωματούχος που θεωρεί ότι οι αγορές θα «μυρίσουν αίμα» εφ' όσον συνεχιστεί η διαμάχη μεταξύ Ευρωτράπεζας και Βερολίνου για το αν πρέπει ή όχι οι ευρωπαϊκές τράπεζες να διαγράψουν μέρος των χρεών της Ελλάδας προς αυτές.

Στελέχη της Κομισιόν, που ρωτήθηκαν από το BBC, αρνήθηκαν να επιβεβαιώσουν ή να διαψεύσουν την ύπαρξη του εσωτερικού σημειώματος.

Ανώτατο στέλεχος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δήλωσε πάντως στο BBC ότι ο Μπαρόζο είναι βαθιά απογοητευμένος για την αποτυχία επίτευξης συμφωνίας για τη βοήθεια της Ελλάδας και ότι το κλίμα στη σημερινή συνεδρίαση στελεχών της Επιτροπής ήταν «σκοτεινό».