Η επιβράδυνση στις ΗΠΑ και την Κίνα, ενώ παράλληλα η ευρωζώνη παλεύει με την κρίση χρέους, ήταν οι βασικοί παράγοντες για την πτωτική αναθεώρηση των εκτιμήσεων, ΄όπως δήλωσε η ιαπωνική κυβέρνηση, η οποία μάλιστα προειδοποίησε ότι περαιτέρω διεθνής επιβράδυνση και απότομες κινήσεις στις αγορές μπορεί να απειλήσουν σημαντικά την τρίτη μεγαλύτερη οικονομία του πλανήτη.
Στη μηνιαία έκθεση του υπουργικού συμβουλίου αναφέρεται ότι «η οικονομία ανακάμπτει με ήπιο ρυθμό με στήριξη από τη ζήτηση που δημιουργείται λόγω της ανοικοδόμησης, ενώ έχουν γίνει αισθητές κινήσεις αποδυνάμωσης». Επισημαίνεται ότι το διάστημα Απριλίου – Ιουνίου καθώς ο ιαπωνικός ρυθμός ανάπτυξης επιβραδύνθηκε στο 0,3%.
