Οι ελευθερίες αυτές μπορούν να περιοριστούν από τα κράτη-μέλη μόνο μέσω συγκεκριμένων εξαιρέσεων που προβλέπονται από τη Συνθήκη ή για καταλυτικούς λόγους γενικού συμφέροντος. Καμία από τις δύο αιτιάσεις δεν ισχύσει σε αυτή την υπόθεση, σύμφωνα με το ΔΕΚ. Η δικαστική αυτή απόφαση αποτελεί το αποκορύφωμα των προδικαστικών διαδικασιών που έχει κινήσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εναντίον της Ιταλίας, μετά από καταγγελία της Stanleybet International εναντίον των παράνομων εκείνων διαδικασιών που παραχώρησαν τις εν λόγω άδειες.

Σύμφωνα με τη σημερινή απόφαση (Υπόθεση C-260/04), η ανανέωσηπαλιών αδειών χωρίς διαγωνισμό «δεν αποτελεί το δέοντα τρόπο για την επίτευξη του στόχου που έχει τεθεί από το Ιταλικό κράτος, το οποίο υπερέβαλε εαυτόν προκειμένου να εμποδίσει τη συμμετοχή διαχειριστών ιπποδρομιακού στοιχήματος σε εγκληματικές ή παράνομες ενέργειες .»

Η υπόθεση αυτή παραμένει ιδιαιτέρως επίκαιρη, διότι ορισμένες από αυτές τις παράνομες άδειες διατηρήθηκαν και μεταφέρθηκαν αυτούσιες και στο παρόν ιταλικό σύστημα.Έτσι, η απόφαση αυτή έχει σημαντικές προεκτάσεις για το Ιταλικό καθώς και για άλλα εθνικά ρυθμιστικά πλαίσια του στοιχήματος, ως προς την επαναδιατύπωση της ανάγκης για ένα ρυθμισμένο νομικό πλαίσιο, το οποίο θα είναι απολύτως σύμφωνο με τις αρχές του ανταγωνισμού της ΕΕ και το Δίκαιο της Εσωτερικής Αγοράς.

Ο John Whittaker, Managing Director της Stanleybet International, δηλώνει:

«Η σημερινή απόφαση αμφισβητεί έντονα τη νομιμότητα του νέου δικτύου πρακτορείων στοιχήματος που προήλθε από τους διαγωνισμούς που προκηρύχθηκαν μετά από το Διάταγμα Bersani του 2006, και το οποίο προβλέπει διάχυτες μορφές προστασίας για τους τωρινούς κατόχους, συμπεριλαμβανομένων και των κατόχων πρακτορείων που χρονολογούνται από το 1999 και οι οποίοι σήμερα θεωρούνται σίγουρα παράνομοι».

«Θεωρητικά, μία ρυθμισμένη αγορά αθλητικού στοιχήματος στην Ιταλία είναι καλοδεχούμενη. Ωστόσο, μία τέτοια ρύθμιση πρέπει να γίνει κατά τέτοιο τρόπο ώστε να διασφαλίζει ισότιμους όρους σε όλους τους συμμετέχοντες. Η απόφαση αυτή καταδεικνύει ότι αυτό δεν ισχύει στην Ιταλία».