Ειδικότερα, η συνεχιζόμενη διαδικασία προσαρμογής του τραπεζικού τομέα της οικονομίας, σε συνδυασμό με την αύξηση των διασυνοριακών συναλλαγών στην ζώνη του ευρώ, οδήγησαν στην ελαφρά μείωση του ημερήσιου όγκου συναλλαγών στην τρέχουσα (spot) εγχώρια αγορά.

Αντιθέτως, η οριακή αύξηση των συναλλαγών στην προθεσμιακή αγορά συναλλάγματος (outright forward) και στις πράξεις ανταλλαγής νομισμάτων (fx swaps), σε συνδυασμό με την ουσιαστική αύξηση των συναλλαγών στην αγορά εξωχρηματιστηριακών (OTC) παραγώγων, αποδίδεται στην επιλογή των πιστωτικών ιδρυμάτων να καλύπτουν το κόστος των κινδύνων από τις ισοτιμίες και τα επιτόκια με πιο σύνθετα χρηματοοικονομικά προϊόντα και τεχνικές .

Από την έρευνα προέκυψε μέσος ημερήσιος όγκος συναλλαγών στην παραδοσιακή αγορά συναλλάγματος, ύψους 4.901 εκατ. δολ. τον Απρίλιο του 2007, σε σύγκριση με 4.223 εκατ. δολ. τον Απρίλιο του 2004.

Ειδικότερα:

• οι πράξεις Spot ανήλθαν στο ποσό των 1.014 εκατ. δολ. τον Απρίλιο του 2007, έναντι των 994 εκατ. δολ. τον Απρίλιο του 2004
• οι πράξεις Outright Forward στα 69 εκατ. δολ., από 29 εκατ. δολ. και
• οι πράξεις Foreign Exchange Swaps στα 3.818 εκατ. δολ., από 3.200 εκατ. δολάρια.

Την ίδια περίοδο ο μέσος ημερήσιος όγκος συναλλαγών στα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα ξένων νομισμάτων και επιτοκίων ανήλθε στα 446,36 εκατ. δολ. τον Απρίλιο του 2007, σε σύγκριση με τα 228,90 εκατ. δολάρια τον Απρίλιο του 2004.

Ειδικότερα:

• οι πράξεις σε δικαιώματα προαίρεσης ξένων νομισμάτων (FX OTC Options) ανήλθαν στο ποσό των 67,42 εκατ. δολ. τον Απρίλιο του 2007 έναντι των 54,65 εκατ. δολ. τον Απρίλιο του 2004.
  
• οι προθεσμιακές συμφωνίες επιτοκίων (FRAs) και οι πράξεις ανταλλαγής επιτοκίων (IR Swaps) στα 146,10 εκατ. δολ. από 134,10 εκατ. δολάρια και
  
• οι πράξεις σε δικαιώματα προαίρεσης επιτοκίων (IR Options) στα 232,84 εκατ. δολ. από 40,15 εκατ.